婆媳問題?還是公媳問題?

148216_464132217482_501172482_6136949_1691100_n  


每每當別人問起,韓國生活好嗎?婆婆有虐待你嗎?老公有打你嗎?

總是在別人問起時,開始翻起白眼的凱莉~

許多韓國的連續劇長久以來讓大家對他們的錯誤印象

所以覺得韓國婆婆都很難搞,媳婦每天都得在醃跑菜,老公整天都會打老婆

其實完全不像大家所想的!凱莉並沒有被婆婆虐待,也沒被老公歐打

 

來韓國將近一年凱莉,語文在剛到韓國的7-8個月努力念後

於語言以及溝通上沒有大概之下,覺得自己應該不會有生活上的不適應

最近越來越有不適應的狀況,最大問題還是出自於公婆家

大家千萬別誤會,公公婆婆真的對我很好~~但是他們的好,讓我無法吃得消

在美國長大的凱莉,除了獨立心以及會自我求生存外,更需要個人的隱私

但是對於韓國的公婆,似乎他們覺得不應該要有個人的隱私

剛來的第一周,公婆就很熱心地打給我(凱莉並沒有與公婆一起住)

每次通上電話總會說:有沒有不適應的?要不要公婆來陪你

(聽到公婆要來陪我,脊椎上的毛都竪起來了)

所以我都會回答:謝謝公婆!沒有關係~~我可以自己一個人適應一下

因為剛開始凱莉在大學裡上著語學堂,所以公婆並沒有常常打擾我

但是他們提出一個,讓我非常困擾的要求,那就是希望我可以每天打給他們

畢竟韓文不是凱莉的母語,說起來還是很彆扭,很不習慣

若是每次與長輩通電話,又得用上韓文的敬語,是非常得不舒服~

雖然百般的不願意,但是凱莉還是有打了一段時間(表情慘白中)

直到凱莉遇到美國時韓國同學們,與他們提到公公婆婆如此要求

連韓國媳婦都無法苟同的對我說:幹嘛理他!!很過分耶~哪有人每天在打的

終於凱莉就爆發了!原來我就是太聽天由命的任人擺置,所以努力達到公婆要求

所以當天晚上與歐爸說:我不想再這樣一直打給你爸媽,平常真的也沒那麼多話

而且每天都要上課的我,被功課壓得喘不過氣來,這樣我非常的困擾

(從那段時間後,凱莉就開始比較自由得不打電話了)


果然好日子沒有多長,念完韓文後,公婆大概又覺得凱莉在家非常的「閒」

所以“沒事”就會三番兩頭的打電話給我,問我每天在做什麼在家吃什麼

說真的~家庭主婦,每天會能有多少事情做,每天是能有多少大餐可以吃

所以每次回答的也都差不了多少~真的不知道為什麼要一直問我(生氣)

直到有一天,公公突然對凱莉提出:希望你每日可以把你的行程傳簡訊給我之外

若你有去健身房,可以把你用了哪些健身器材傳給我,若有瘦了,也把體重多少傳給我

聽完後,真的暴跳如雷,整個飆起來想罵髒話了(他憑什麼?)

但是基於家裡教育是不能這樣對公婆說話,所以就一直:是是是(點頭答覆着)

凱莉對歐爸說:你爸爸真的很過分~他憑什麼要求我做這樣,我覺得我像在監牢(眼眶泛淚)

所以歐爸很好心地打電話給他爸爸說:幹嘛這樣要求凱莉啦!這樣對人家很困擾耶

公公答着:這是我跟媳婦之間的事情,他沒有說什麼,你幹嘛一直吵,他有不開心的話,叫她自己跟我說

(天呀~~~~我哪裡敢說?!就是不敢說,所以才叫歐爸去講呀)

從那段時間後,凱莉理解~女人不能什麼都做太好,為了公婆這麼努力學韓文,最後反被要求最多

所以打算從今日開始,裝傻來過日子!因為台灣太太們若不會韓文的話,其實公婆根本不會干涉這麼多

結果那段時間,凱莉對公公非常的煩感,更別說是要打電話給他,連公公兩個字都不想聽到


前幾天歐爸回家後,他說:我爸爸今天打給我,他說他小孩子們都不關心他,所以他決定

從這週末開始,要到每個小孩子家住一趟,他想先從兒子開始,所以問我這週末可以來我們家住嗎?

天呀!!(有如晴天霹靂)這簡直是強迫中獎!!!為什麼?!你爸爸真的很無聊耶~可以不要一直每天來煩我們的生活嗎?

歐爸說:爸爸說, 現在是一家人了!希望我以一家人來對待他們,不要把他們當成外人

(聽完之後)我說:我無法把你爸媽當成是自己爸媽,因為我不爽的時候,我都會對爸媽吼的,我可對你爸媽吼嗎?

如果ok的話,我很ok呀!我才不需要積壓那麼久,不開心我就可以說出來

歐爸:.....@@


其實婆婆反而沒有像我想象中那麼難搞,的確也沒有所謂的婆媳問題

凱莉面臨的, 是「公媳」問題~哎~~~誰來救救我呀!

我看我應該快點搬離這個國家才能解決吧

創作者介紹

韓國媳婦凱莉之料理女王

韓國媳婦凱莉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • purplechao
  • 加油吧!凱莉,家家有本難念的經,看來可能不能一直是oppa發聲了。鼓起勇氣,開玩笑的說說你的想法吧!我們家大嫂這一點就比我強,所以公婆就不太會踩到他的地雷喔!
  • 哎~~對呀!我就是比較不會發聲的,有時候想說,吃虧就是佔便宜~所以就算了!結果公公就越來越over

    韓國媳婦凱莉 於 2012/04/05 10:05 回覆

  • lovedbee2006
  • 好難啊,說也不是不說也不是,可是沒有住在一起應該好多了,要是住一起可能你去超市買的東西都要檢查了,你公公應該是吃飽很閒:-)
  • 真的~我也覺得我公公真的很可怕~大概以後有北鼻,連北鼻一天要換幾次尿片都要傳簡訊給他

    韓國媳婦凱莉 於 2012/04/05 10:04 回覆

  • 淑芬
  • 太可怕了~掌握權太強 @@"
    媳婦還是要適當叛逆
    我同事的公公~
    (公婆 小叔 小姑 老公 同住一個屋簷下)
    因為無法掌握兒子 跟小叔
    所以~變成打電話問媳婦 = ="
    就連小叔為什麼晚回家~也問我同事
    蝦到爆炸
  • 真的~~公婆還說:你讀這麼多書,怎麼不去找工作~
    我心裡想:如果我可以找工作,我就不用在這邊這麼辛苦了>.<
    最近已經努力在看開中~也希望你同事可以看開點

    韓國媳婦凱莉 於 2012/04/07 20:38 回覆

  • ShirleyBlack
  • 天哪!你公公也真的太誇張了吧!報告行程這個真的太恐怖了~而且我很同意你說「無法把你爸媽當成是自己爸媽,因為我不爽的時候,我都會對爸媽吼的,我可對你爸媽吼嗎?」~這完全說中了我的心聲!!
  • 是真的~~~每次都得吞回去我本來想說的話

    韓國媳婦凱莉 於 2012/04/07 21:23 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論